-
1 вещь в требовании
-
2 вещь в требовании
-
3 право требования
1) Law: chose in action, chose in suspension, claim, incorporeal right, legal claim, right in action, thing in action, things in action, right to claim2) Economy: right of claim, right of demand4) Business: chose in possession5) EBRD: recourse (в том числе в порядке регресса) -
4 имущество в требованиях
1) Law: right in action, thing in action2) Business: chose in action, chose in possession, choses in actionУниверсальный русско-английский словарь > имущество в требованиях
-
5 право, могущее быть основанием для иска
1) General subject: chose in actionУниверсальный русско-английский словарь > право, могущее быть основанием для иска
См. также в других словарях:
thing in action — chose in action … Useful english dictionary
Chose — (pronounced: shows , French for thing ), is a term used in common law tradition in different senses. Chose local is a thing annexed to a place, such as a mill. A chose transitory is something movable, that can be carried from place to place.… … Wikipedia
Chose in action — Chose Chose, n.; pl. {Choses}. [F., fr. L. causa cause, reason. See {Cause}.] (Law) A thing; personal property. [1913 Webster] {Chose in action}, a thing of which one has not possession or actual enjoyment, but only a right to it, or a right to… … The Collaborative International Dictionary of English
Chose — Chose, n.; pl. {Choses}. [F., fr. L. causa cause, reason. See {Cause}.] (Law) A thing; personal property. [1913 Webster] {Chose in action}, a thing of which one has not possession or actual enjoyment, but only a right to it, or a right to demand… … The Collaborative International Dictionary of English
Chose in possession — Chose Chose, n.; pl. {Choses}. [F., fr. L. causa cause, reason. See {Cause}.] (Law) A thing; personal property. [1913 Webster] {Chose in action}, a thing of which one has not possession or actual enjoyment, but only a right to it, or a right to… … The Collaborative International Dictionary of English
Chose local — Chose Chose, n.; pl. {Choses}. [F., fr. L. causa cause, reason. See {Cause}.] (Law) A thing; personal property. [1913 Webster] {Chose in action}, a thing of which one has not possession or actual enjoyment, but only a right to it, or a right to… … The Collaborative International Dictionary of English
Chose transitory — Chose Chose, n.; pl. {Choses}. [F., fr. L. causa cause, reason. See {Cause}.] (Law) A thing; personal property. [1913 Webster] {Chose in action}, a thing of which one has not possession or actual enjoyment, but only a right to it, or a right to… … The Collaborative International Dictionary of English
Chose in action — Action Ac tion, n. [OF. action, L. actio, fr. agere to do. See {Act}.] 1. A process or condition of acting or moving, as opposed to rest; the doing of something; exertion of power or force, as when one body acts on another; the effect of power… … The Collaborative International Dictionary of English
Action — Ac tion, n. [OF. action, L. actio, fr. agere to do. See {Act}.] 1. A process or condition of acting or moving, as opposed to rest; the doing of something; exertion of power or force, as when one body acts on another; the effect of power exerted… … The Collaborative International Dictionary of English
thing appendant — A thing which is affixed or belongs to some more important thing. thing in action. Same as chose in action … Ballentine's law dictionary
chose in action — A thing in action; a right of bringing an action or right to recover a debt or money. Right of proceeding in a court of law to procure payment of sum of money, or right to recover a personal chattel or a sum of money by action. Gregory v. Colvin … Black's law dictionary
